Высшее образование для будущих переводчиков

Готовим профессионалов в сфере
иностранных языков и переводоведения
Свободное профессиональное владение несколькими иностранными языками открывает безграничные профессиональные перспективы. С первых курсов обучения в нашем университете у вас будет возможность практиковаться в переводе и работать по специальности.
Погрузиться в языковую среду вам помогут преподаватели –носители языков, вместе с которыми вы будете оттачивать мастерство переводчика и изучать тонкости лингвистики. Международные связи ММУ открывают возможности для образовательных и профессиональных стажировок.
Выберите направление обучения
Выбор направления обучения зависит от сферы ваших интересов в лингвистике и карьерных планов.
Как мы готовим лингвистов-переводчиков
Формирование кругозора и изучение широкого спектра общеобразовательных гуманитарных предметов
Изучение трёх иностранных языков на выбор (английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, китайский, японский, арабский, иврит)
Развитие навыков письменного и устного, а также синхронного перевода
Обучение культуре, традициям и этикету разных стран
Обучение у преподавателей-практиков и носителей иностранного языка
Прохождение практики и стажировок в крупных международных компаниях
Что вы будете изучать

Программа обучения состоит из нескольких основных блоков: базовые гуманитарные предметы, специализированные и практические направления
Как проходит обучение

За время обучения вы посетите более 1000 лекций, сдадите более 20 экзаменов и 30 зачётов. Вы будете заниматься в небольших группах, в том числе с носителями языка. Большое внимание в освоении языков уделяется фонетике и правильности произношения, поэтому значительная часть вашего обучения будет проходить в лингафонных классах. С первых курсов вам предстоит проходить практику и оттачивать навыки синхронного перевода во время работы на международных конференциях и форумах.

Формы обучения:
– очная;
– очно-заочная;
– заочная;
– дистанционная.

Срок обучения: 4–5 лет.



У кого вы будете учиться
Вячеслав Гуреев
доктор филологических наук, профессор, почётный работник высшего образования РФ, член Ассоциации лингвистов-когнитологов
Виктор Райтаровский
кандидат филологических наук, доцент Международного университета в Москве, филолог-романист, преподаватель испанского и французского языков, автор научных статей и учебных пособий
Ольга Титкова
доктор педагогических наук, доцент, исследует лингводидактические основы моделирования современного коммуникационного пространства, моду в языке
Тонкостям перевода и секретам профессионального мастерства вас будут обучать заслуженные преподаватели, практикующие лингвисты и филологи:
– спецкурсы от лингвистов-практиков и филологов;

– мастер-классы и практические сессии с носителями языка.
Ваши карьерные перспективы
После окончания учёбы в ММУ вы сможете работать в компаниях, занимающихся международными бизнесом, иностранных и российских университетах и их представительствах в разных странах. Также вы сможете реализовать себя на дипломатической службе или в частном бизнесе, оказывая профессиональные услуги перевода.

Сотни наших выпускников уже построили карьеру в крупных корпорациях и органах государственной власти.
Московский международный университет
Московский международный университет (ММУ) — первый независимый университет в новейшей истории России, создание которого в 1991 году стало вызовом времени. Сегодня команда ММУ с помощью технологий стремится устранить неравный доступ к качественному высшему образованию в России, реализовывая программы обучения по самым высокими академическим стандартам.
1991
1991
Идея создания вуза была высказана на встрече Президента СССР Михаила Горбачёва и Президента США Джорджа Буша (старшего). Инициатива была поддержана и Президентом России Борисом Ельциным.
1995
1995
Запускается Лицей ММУ. За время его существования более 700 выпускников стали студентами ведущих вузов Москвы, из них 30 — медалисты.
1996
1996
Наши программы ВВА и МВА первыми в России получили международную аккредитацию Европейского совета по бизнес-образованию.
2002
2002
При поддержке мэрии Москвы был открыт единственный в России факультет «Управление крупными городами».
2016
2016
Внедрена онлайн-платформа и система дистанционного образования. В состав консорциума школ ММУ вошла Московская школа нового кино.
2018
2018
ММУ планирует запустить набор на новые факультеты: режиссёрский, филологический, а также факультеты психологии, новых медиа и прикладных технологий.
Преимущества обучения в ММУ
Диплом бакалавра, образца установленного Министерством образования и науки Российской Федерации
Программы международного обмена и стажировок
Возможность получения двойного диплома: ММУ и зарубежного
вуза-партнера
Онлайн-платформа
для непрерывного образования
Гранты на получение бесплатного образования, гибкая система скидок
Сильный профессорский состав и лучшие практикующие преподаватели
Сотрудничество с крупнейшими компаниями для прохождения практики и дальнейшего трудоустройства
Кампус и учёба в центре Москвы с развитой инфраструктурой (10 минут пешком от м. «Белорусская» / «Динамо»)
Концертный зал и площадки для проведения мероприятий и открытых лекций
Кинозалы, где регулярно проходят просмотры независимого авторского кино
Телевизионная студия, полиграфия, издательство
Спортивные площадки и тренажёрные залы
Наши выпускники
Владислав Сурков
помощник Президента Российской Федерации
Максим Степанов
исполнительный директор «ВТБ Капитал»
Владимир Титов
Герой России, лётчик-космонавт, директор группы «Космос и связь» компании Boeing по России и СНГ
Андрей Сливченко
вице-президент ПАО «Мечел»
Мария Бергельсон
CEO Sunday Up Market
Назым Юсипов
первый заместитель префекта ЮАО
Александр Найданов
первый заместитель префекта ЮВАО
Нобель Арустамян
заместитель главного редактора «Спорт FM»
Лицензия и аккредитации
Условия поступления
Уровень образования
«Бакалавриат»
Формы обучения
Вступительные экзамены
– русский язык
– история
– иностранный язык
Срок обучения
от 3,5 лет (в зависимости от формы)
Стоимость
от 17 000 рублей за семестр (в зависимости от формы)
Документ об образовании
Диплом бакалавра, образца установленного Министерством образования и науки Российской Федерации